The Concubine’s Journey

January 17, 2011

In 1999, I was introduced to two dead people. One was a white guy from Ireland that died a hundred years ago and the other was Ayaou, a Chinese woman that was a mystery since Robert Hart tried to erase her from his personal history.

I’m fortunate that Hart failed and traces of Ayaou survived.

Since I was a child of seven or eight, I’ve been writing stories. They were short with lots of bad drawings.

Soon after I was honorably discharged from the US Marine Corps in 1968, I took my first writing workshop at a community college. Then Ray Bradbury came to the campus to speak and although I never read his work, what he said inspired me to never stop writing.

Although I did receive a few encouraging rejections through the decades and was represented by two or three reputable agents before Amazon.com and eBooks were born, nothing I wrote was picked up by a traditional publisher.

Believing I wasn’t good enough, I decided to learn more of the writing craft by earning a BA in journalism. An MFA with a focus in twentieth century American literature came much later.

Between earning the two college degrees, I drove about 150 miles one day each week for seven years to attend a workshop out of UCLA’s writing extension program.

The teacher was a chain smoker with an explosive tempter but she was sharp and several of the writers in her workshop went on to publish their work. When she felt one of her students was ready, she went all out and even found an agent for the author. She found one for me, but that’s another story.

When I published My Splendid Concubine in 2008, I held my breath wondering if anyone would read it and enjoy the lusty, violent story of Robert Hart and Ayaou in the middle of 19th century China immersed in the smoke of the Opium Wars and the oceans of blood of the Taiping Rebellion.

On May 12, 2009, an Amazon reader, an anonymous person in Hong Kong, posted a one-star review of My Splendid Concubine.

The anonymous reader wrote, “As a great fan of Robert Hart’s, I was very eager to get my hands on this book. And what a huge disappointment it proved to be, for many reasons…”

One of those reasons was a “g” missing from one of five “Tang Dynasties” in the novel.

This one-star review was of the first edition. By the time it appeared on Amazon, the second revised edition was out and some of the anonymous reader’s complaints had been corrected.

In three years, My Splendid Concubine earned three honorable mentions in city book festival literary contests then Our Hart earned another four honorable mentions and became a finalist for a national writing award.

About a year ago, the sequel, Our Hart, was submitted to the 18th Annual Writer’s Digest Self-Published Book Awards.

Recently, an envelope arrived from Writer’s Digest.

Jessica Strawser, the editor of Writer’s Digest, wrote that the competition was particularly fierce this year…

Our Hart didn’t win.


This is the book trailer I produced in 2008 of the first edition of
My Splendid Concubine. My wife has been telling me I need a better one and to delete this version.

 

However, when you enter a book to this Writer’s Digest literary award, a judge writes a commentary of your work and ranks it for plot, grammar, character development, production quality and cover design, which helped dispel the criticism of that one-star review that discovered a missing “g” from one of five “Tang Dynasties” in My Splendid Concubine.

The Writer’s Digest judge, a professional in the publishing industry, awarded grammar a five with five being the highest score.

The judge wrote, “In Our Hart, Elegy for a Concubine, author Lloyd Lofthouse has penned an intriguing story set in an ancient Chinese dynasty. Political intrigue and matters of the heart are both fully explored. The book is meticulously researched and the author’s enthusiasm for his subject is evident.… The author has an ear for natural-sounding dialogue, making Our Hart an engaging read.… That said, readers who enjoy vicariously experiencing other times and cultures will find Our Hart a fascinating journey.”

______________

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar.


China’s Vampires

December 25, 2010

Belief in vampires is not confined to the people of Transylvania, and half humans able to transform themselves into monsters are no strangers to Chinese folklore. Some tales may be traced back to the third century AD.

Since Bram Stoker’s Dracula was published in 1897, this makes a case that vampire folklore may have originated in China and traveled west along the Silk Road almost two thousand years ago.

The Chinese vampire is called a Jiang-shi (also spelled Kaing-shi or Chiang-shih). However, Chinese vampires are different from Dracula or Anne Rice’s vampires.

Chinese folklore says the Jiang-shi is stiffened by rigor mortis and these vampires have to hop to get around.  The Jiang-shi also finds its victims by smelling your breath, so if a hungry Jiang-shi is about, it is best to stop breathing.

In the 1980s, there was a series of vampire movies produced in Hong Kong. The first in the series was Mr. Vampire (you may watch Mr. Vampire here. For parts two through ten, scroll down to the embedded YouTube series at the bottom of this post).

 
Mr. Vampire – Part 1/10
with English subtitles

Ricky Lau directed Mr. Vampire and the producer was Sammo Hung.

Chopper Time says, “Almost all of these movies are pretty watchable, but the best of the bunch was the first one, an expert horror-comedy called Mr. Vampire.

There were a few Taiwanese vampire films, which include The Vampire Shows His Teeth (a series of three films (1984-1986), New Mr. Vampire (1985), Elusive Song of the Vampire (1987) and Spirit versus Zombie (1989).

Today, Vampires stories are becoming popular in mainland China. Tom Carter, an American author and expatriate living in China, says Twilight is a popular pirated novel and some Twilight fans are now writing their own fan-fiction and vampire stores in Chinese on their Blogs.

In fact, a shop called the Vampire opened its doors recently in Beijing to sell vampire, zombie, and werewolf blood along with Satan poison and UFO fuel.

In November 2010, the China Daily reported Blood Shop drawing a thirsty Crowd.

“The shop, which opened September 20, is reportedly the first of its kind in Beijing. The storefront also has a stained-glass window adorned with a miniature vampire model sucking blood from a cup held in his skeletal hand.”

Another excellent Chinese movie is Farewell My Concubine but there are no vampires in this film.

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of the concubine saga, My Splendid Concubine & Our Hart. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too.

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar.

______________

Mr. Vampire continued
with English subtitles


Mr. Vampire – Part 2/10


Mr. Vampire – Part 3/10


Mr. Vampire – Part 4/10


Mr. Vampire – Part 5/10


Mr. Vampire – Part 6/10


Mr. Vampire – Part 7/10


Mr. Vampire – Part 8/10


Mr. Vampire – Part 9/10


Mr. Vampire – Part 10/10


The First Cinderella

December 23, 2010

Since I wrote about fairy tales yesterday, I thought I’d write about a fairy tale today and let you know that the first known literary version of Cinderella in the world was published in China.

There is a myth that an earlier version existed in Egypt around the first century. If true, since Egypt did not have printing presses then, this may have been an oral story told around camp fires.

However, in 850 AD during the Tang Dynasty, the Chinese version of Cinderella was about a girl called Yeh-hsien. Source: Tales of Faerie

Although this video claims the Chinese Cinderella had bound feet, according to Bound Feet Women, foot binding didn’t appear in China until the Sung Dynasty (960-1276 AD), more than a century after Cinderella was first published.

The French version of Cinderella wouldn’t be published by Charles Perrault until 1697.  Then another version of Cinderella would appear in 1867 and again in 1894 in England.

In 1945, the Bolshoi Theatre in Moscow would present the premiere of Sergei Prokofiev’s ballet of Cinderella.

Walt Disney wouldn’t publish a version of Cinderella until 1946, more than a thousand years after Cinderella first appeared in China.

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of the concubine saga, My Splendid Concubine & Our Hart. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too.

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar.


Cinema Romance Gaining Popularity in China

December 9, 2010

Romance is in the air in China’s cinemas, and Tom Carter showed us how the Western Romeo and Juliet concept of romance got its start in China in 1995 when Harlequin (US  Romance publisher) received permission “to bring romance to millions of Chinese women”.

That beginning grew to more than a thousand romance novels written by mainland Chinese authors last year.

The growing interest in fictional romance has also spilled seriously into mainland Chinese film.

Cfensi (a source for Chinese entertainment news) says that recently, modern day romance movies in China have taken off. “Cinema goers in China want the choice of light-hearted entertainment from the cinema, and the Chinese film industry is rapidly accommodating that niche in the market.”


Interview with Tony Leung, who often plays the leading man in movies with beautiful actresses.

In fact, one star benefiting from this demand for romance may be “Tony Leung (who) has been called the Clark Gable of Asia, and it’s not hard to see why: he’s handsome, with the enviable frame of a man who can put on anything knowing it will both flatter him and fit him.” Source: The Times.uk

Then Tiger Cinema offers a list of Chinese Romance movies with links to “try now”. The titles for a few of these movies are revealing: If You Are the One, Some Like It Hot, All About women, L For Love – L For Lies, Call For Love, and My DNA Says I Love You.

The summary for If You Are the One says, “A story about love in comical situations depicts how difficult it often is to find the right person, but also how often we don’t realize it when love hits us at the most unexpected times.”

Cfensi says, “With China’s total box office up 44% in 2009, and 1.65 cinema screens added per day, with no signs of slowly down, this should only be one sign to look forward to of the growing diversification of China’s rapidly rising film industry.”

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of the concubine saga, My Splendid Concubine & Our Hart. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too.

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar.


China Bookworms

November 9, 2010

There are hundreds of thousands of expatriates in China. They come from all over the globe, as the Middle Kingdom is becoming the center of the world again.

Alexandra Pearson, one of those expatriates, originated from the south coast of England, and she has lived in Beijing for about 16 years.

Pearson is the daughter of a British diplomat and first lived in Beijing in 1982. She speaks fluent Mandarin and has traveled extensively in China.

In fact, Pearson earned a degree in Chinese at the University of Westminster then returned to Beijing in 1992 to study at the Central Conservatory of Music.

However, in 2004, she opened The Bookworm in Beijing—a bookstore, lending library, literary venue and restaurant. Today, there are locations in Beijing, Chengdu and Suzhou.

In 2006, Pearson gained a business partner in Peter Goff, an Irish journalist and another expatriate. He opened the Chengdu and Suzhou Bookworms. In recent years, there have also been literary festivals organized by The Bookworms in all three cities.

Discover more about China from another expatriate with Tom Carter’s China: Portrait of a People

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of the concubine saga, My Splendid Concubine & Our Hart. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too.

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar.