On the trail of Dr Li Zhisui’s illusive Memories – Part 4/5

December 18, 2011

Troy Parfitt says, “To say Dr. Li Zhishui was bright, not to mention perceptive and articulate, would be an understatement. I would say he was exceptionally intelligent, and probably a gifted physician…  His book is mesmerizing, deftly penned, overflowing with interesting tidbits…”

However, Li cannot be credited with the “deftly penned” English edition of the memoir since the original manuscript written by Li was translated from his native Chinese into English by Professor Tai Hung-chao, before being edited by Thurston (whom Dr. Li later accused of cutting substantial parts of his original manuscript without his knowledge).

I was also told by a friend that read the Chinese language edition of the memoir that it reads as if it were an accountant’s ledger.

In addition, Professor Tai later said the English-language publisher, Random House, wanted more sensationalist elements to the book than that which Li had provided them, in particular requesting more information about Mao’s sexual relationships.

Despite Li’s own protestations, Professor Tai said the publisher overruled him, and put such sexual claims in the published text anyway.

Then there is the Open Letter published in April 1995, a statement protesting that many of the claims made in Li’s book were false and 150 people who had personally known or worked with Mao signed the letter.

Next there is Professor Frederick Teiwes, a western academic specializing in the study of Maoist China, who was also critical of Li’s memoir of Mao, arguing in his book “The Tragedy of Lin Biao: Riding the Tiger during the Cultural Revolution 1966-1971” (1996) that despite Li’s extensive claims regarding the politics behind the Cultural Revolution, he was actually “on the fringe” of the events taking place in the Chinese government.

Continued on December 18, 2011 in  On the trail of Dr. Li Zhisui’s illusive Memories – Part 5 or return to Part 3

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of The Concubine Saga. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too. This is the love story Sir Robert Hart did not want the world to discover.

Subscribe to “iLook China”
Sign up for an E-mail Subscription at the top of this page.

About iLook China

Advertisements

Mao and Complex Post Traumatic Stress Disorder – Part 2/2

August 8, 2011

Mao (born 1893) grew up during a period of madness in China. To learn more, I suggest reading The Roots of Madness, which shows the world he grew up in.

Then the Chinese Civil War lasted from 1926 to 1949 with a few years out to fight the horrors of the Japanese invasion of China during World War II.

The Long March alone was enough to cause PTSD in all 6,000 of its survivors from the more than 80,000 troops that started the year-long journey of retreat, battle, and severe suffering that was surrounded by death.

After Mao was China’s leader, there was an assassination attempt by one of his most trusted generals, Lin Biao, a man Mao had named as his successor after he died.  In addition, during China’s Civil WarChiang Kai-shek ordered more than one failed assassination attempt on Mao.

However, the threats and violence that shaped Mao’s life began before The Long March and before he was a leader in the Chinese Communist Party.

As a child, he grew up among farmers and peasants. In the 1920s, as an idealist and a sensitive poet, he believed in helping the worker and led several labor movements that were brutally subdued by the government. Once, he barely escaped with his life.

In 1930, Yang Kaihu, his wife at the time (Mao was married four times), was arrested and executed. In addition, Mao had two younger brothers and an adopted sister executed by Chiang Kai-shek’s KMT.

To judge Mao by today’s Politically Correct Western values is wrong, since he grew up in a world ruled by a completely different set of values that shaped him to be tough enough to survive and win. Anyone that survived and went on to rule China at that time would have been judged as brutal by today’s “Politically Correct” Western values.

The History of Humanitarianism shows us that this concept was born and nurtured in the West and developed slowly over centuries with the result that the individual was made more important than an entire population.

However, in China, the whole is still more important than one person is as it was during Mao’s time. If you were to click on the link to the History of Humanitarianism and read it, you would discover that China was not part of this movement while Mao lived. (Discover more about China’s Collective Culture)

PTSD as a war wound and a trauma was not recognized or treated until well after America’s Vietnam War.  Prior to its discovery, it was known as “shell shock” and wasn’t treated. The diagnosis of PTSD first appeared in the 1980s, and Mao died in 1976.

In fact, if Mao were alive today he would not be alone. In the United States, it is estimated that 7.8% of all Americans suffer from PTSD, and among that segment of the population, more than 300,000 Iraq and Afghanistan military veterans have PTSD in addition to 1.7 million Vietnam veterans. The more combat a veteran was exposed to, the higher the risk.

Discover Mao Zedong, the Poet or start with Mao and Complex Post Traumatic Stress Disorder – Part 1

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of The Concubine Saga. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too. This is the love story Sir Robert Hart did not want the world to discover.

To subscribe to “iLook China”, look for the “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar, click on it then follow directions.