In 850 A.D. the first story about a Cinderella was called Yeh-Shen

April 4, 2018

Did you know that the first known literary version of a Cinderella came from China?

It’s not fake news that in 850 A.D. during the Tang Dynasty, the first Chinese version of Cinderella was about a girl called Yeh-Shen.

Although it has been claimed that the Chinese Cinderella Yeh-Shen had bound feet, it couldn’t be true because foot binding didn’t appear in China until near the end of the Song Dynasty (960-1276 AD).  In fact, Smithsonian.com reports, “Foot-binding, which started out as a fashionable impulse, became an expression of Han identity after the Mongols invaded China in 1279.”

The French version of a Cinderella wouldn’t be published by Charles Perrault until 1697 — more than eight centuries after the world’s first Cinderella story.

Other versions of Cinderella would appear in 1867 and again in 1894 in England.

In 1945, the Bolshoi Theatre in Moscow presented the premiere of Sergei Prokofiev’s ballet of Cinderella.

Walt Disney wouldn’t publish a version of Cinderella until 1946, more than a thousand years after the first Cinderella appeared in print in China.

There is a myth that an earlier version existed in Egypt around the first century. If true, since Egypt did not have printing presses, this had to be an oral story told around camp fires.

中

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of My Splendid Concubine, Crazy is Normal, Running with the Enemy, and The Redemption of Don Juan Casanova.

Where to Buy

Subscribe to my newsletter to hear about new releases and get a free copy of my award-winning, historical fiction short story “A Night at the Well of Purity”.

About iLook China

Leave a Comment » | China, Chinese arts and music, Chinese Culture, Chinese history, Chinese literature, Chinese women | Tagged: , , , | Permalink
Posted by Lloyd Lofthouse

The Taoist search for Immortality led to millions of early Deaths instead

April 3, 2018

Gunpowder was discovered by accident in China a thousand years ago and it was called fire medicine. While mixing ingredients to find an elixir for immortality, Chinese scientists stumbled on the formula. Fireworks and rockets came first to scare away evil spirits.

In fact, several ingredients for gunpowder were in wide use for medicinal purposes during the Spring and Autumn Period of China’s history (722 – 481 BC).

Sulfur is the main ingredient of gunpowder, and gunpowder was first developed during the Tang Dynasty (618 – 907 AD). During the Northern Sung Dynasty, in 1044 AD, the book “Essentials of Military Art” published several formulas for gunpowder production.

Asian Education reports, “During the Song dynasty, gunpowder technology was further refined for military purposes and many kinds of firearms were invented. In the year 1000, Tang Fu designed and manufactured a gunpowder arrow, gunpowder ball, and barbed gunpowder packages and donated them to the Song emperor. In 1132, the fire lance was introduced with gunpowder in a long bamboo tube. When fired, flames were projected on the enemy. In 1259, a fire-spitting lance was enhanced with bullets. When fired, bullets were ejected with the flames.”

One theory says that the knowledge of gunpowder went to Europe along the Silk Road around the start of the 13th century, hundreds of years after being discovered in China. It is also ironic, that Britain and France used advanced gunpowder weapons to defeat China during the 19th century in the two Opium Wars.

中

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of My Splendid Concubine, Crazy is Normal, Running with the Enemy, and The Redemption of Don Juan Casanova.

Where to Buy

Subscribe to my newsletter to hear about new releases and get a free copy of my award-winning, historical fiction short story “A Night at the Well of Purity”.

About iLook China

Leave a Comment » | China, Chinese history, history, military, science | Tagged: , , , , , | Permalink
Posted by Lloyd Lofthouse

The Art and Poetry of the Tang Dynasty

March 28, 2018

Stone Telling.com tells us, “Of the approximately 2,200 Tang poets, many were women, including China’s only female emperor, Empress Wu Zetian, but the works of female poets overall were not popular until the mid-to-late Tang Period (mid-700s A.D. to 907 A.D.), several generations after Empress Wu’s reign. At this time, women enjoyed more freedom than women of the following dynasties, especially those who were educated and of the upper class.”

One of Wu Zetian’s poems was about an imperial visit to a park.

Tomorrow morning I will make an outing to Shanglin Park,
With urgent haste I inform the spring:
Flowers must open their petals overnight,
Don’t wait for the morning wind to blow!

Song Zhi-wen, another Tang Dynasty poet, was found guilty of accepting bribes. In one of his poems he revealed that he had good reason to fear returning home from exile because when he did, he was executed.

Crossing the Han River
Song Zhi-wen (656 – 712 A.D.)

No news, no letters – all winter, all spring —
Beyond the mountains.
With every homeward step more timid still
I dare not even inquire of passerby.

Another example of Tang Dynasty poetry is The View in Spring by Du Fu (712 – 770 A.D.).

A kingdom smashed, its hills and rivers still here,
Spring in the city, plants and trees grow deep.
Moved by the moment, flowers splash with tears,
Alarmed at parting, birds startle the heart.
War’s beacon fires have gone on three months,
Letters from home are worth thousands in gold.
Fingers run through white hair until it thins,
Cap-pins will almost no longer hold.

(Owen, Stephen, trans. An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911. New York: W. W. Norton & Co., 1996, p. 420. )

The next poem is one of many that Yuan Zhen (779 – 831 A.D.) wrote for his dead wife, who he married when he was poor. She did not live long enough to share his fame and fortune.

In former years, we chatted carelessly of death and what it means
to die.
Since then, it’s passed before my very eyes.
I’ve given almost all your clothes away
But cannot bear to move your sewing things.
Remembering your past attachments, I’ve been kind to maids you
loved.
I’ve met your soul in dreams and ordered sutras sung.
Certainly, I know this sorrow comes to all
But to poor and lowly couples, everything life brings is sad.

The art of the Tang Dynasty (618-907 CE) explored new possibilities in materials and styles. For instance, Tang Tri-colored Pottery thrived in the Tang Dynasty over 1300 years ago. Its glaze mainly features the three colors of yellow, green and white, but “tri-color” does not only refer to these three colors but many others.

中

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of My Splendid Concubine, Crazy is Normal, Running with the Enemy, and The Redemption of Don Juan Casanova.

Where to Buy

Subscribe to my newsletter to hear about new releases and get a free copy of my award-winning, historical fiction short story “A Night at the Well of Purity”.

About iLook China

Leave a Comment » | China, Chinese arts and music, Chinese history, Chinese literature, Chinese women | Tagged: , , , , | Permalink
Posted by Lloyd Lofthouse

China’s Feminist Emperor Wu Zetian

March 27, 2018

Emperor Wu Zetian (624 – 705 AD) of the Tang Dynasty (618 – 907 AD) ranks alongside Cleopatra—the last Pharaoh of Egypt, Eleanor of Aquitaine, Queen Isabella of Spain, Queen Elizabeth I of England, Catherine the Great, and the British Empire’s Queen Victoria.

We Zetian was the only woman in China’s history to become an emperor, and her rise to power and reign as an emperor has been unjustly and harshly criticized by Confucian historians. She is one of the most remarkable women in Chinese and world history.

The second and third emperors of the Tang Dynasty were her husbands and seventeen of the emperors that ruled after her second husband died were her children and their children.

Historical records claim Zetian was a stunning beauty and that because of this Emperor Gaozong was attracted to her, but some modern scholars think it was her intelligence that won him over.

The evidence speaks for itself. While she ruled the Tang Dynasty, the economy, culture, social and political affairs prospered. She was also a talented military leader who reformed the army. After the reforms, without leaving her palace, she managed military conflicts with rival states and defeated them, and under her leadership, the empire expanded and grew stronger. She promoted officials that earned the right through merit. There is no evidence of favoritism. In fact, officials convicted of failing in their duties to the people were punished and often beheaded.

Zetian clearly respected decisive men such as her Prime Minister De Renji, and she often talked about Li Shimin, her first husband, with respect.

She also did not rule as a tyrant. Before making decisions, she listened to all opinions on an issue. Modern historians have studied her ruling style, and the evidence reveals that her political decisions were wise ones.

During the fifty years that Zetian ruled the Tang Dynasty as Dowager Empress and then as an Emperor, China’s borders expanded north, south, and west, and she did not lose any of the territory gained.

She also wrote many books and collected art. In addition, she edited the Book of Agriculture that  influenced agricultural development during the Tang Dynasty.

The historical evidence also reveals that as an ancient feminist, she should have earned praise since she did a better job as Emperor than most of the men that ruled China during the Tang Dynasty.

It also helped that the Tang Dynasty was a time of relative freedom for women. Women did not bind their feet or lead submissive lives. Binding feet did not start until the Sung Dynasty (960 – 1279 AD).

中

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of My Splendid Concubine, Crazy is Normal, Running with the Enemy, and The Redemption of Don Juan Casanova.

Where to Buy

Subscribe to my newsletter to hear about new releases and get a free copy of my award-winning, historical fiction short story “A Night at the Well of Purity”.

About iLook China

Leave a Comment » | China, Chinese Culture, Chinese history, Chinese women | Tagged: , , , , | Permalink
Posted by Lloyd Lofthouse

The Tang Dynasty: Part 3 of 3

March 23, 2018

The Tang Dynasty did not discriminate against ethnic groups.  All were treated the same, and people from minority groups held positions of great importance. In fact, members of minorities became prime ministers, generals, and members of the imperial garrison.

And the mothers of several Tang emperors were not from the Han majority.

Tang Emperor Taizong handled relationships with ethnic minorities skillfully. One motto of his was, “In the past, Chinese emperors emphasized the Han people at the expense of minority groups, but I believe they are all from one family so they support me.”

The ethnic minorities in northwest China revered Emperor Taizong and called him Tian Kehan. Kehan means “emperor” and Tian Kehan means “the son of Heaven“.

In October 1970, archeologists discovered more than a thousand Tang artifacts. One was a silver kettle featuring dancing horses with cups in their mouths, which matched the historical record for Emperor Taizong’s seventieth birthday.

Poetry flourished. Although the Tang Dynasty lasted less than 300 years, more than 50,000 poems had been produced. All of them have been published today in one collection of Tang poetry.

Then there were the developments and inventions. Total History reports, “One of the authors of medicine in the Tang period identified that people who suffer from Diabetes had excessive sugar levels in the urine. … the use of gun powder in weapons … the first gas cylinders to hold gas, made of bamboo … air conditioning to cool rooms in the imperial palace … the invention of porcelain.” This is just a sample.

Return to Part 2 or start with Part 1

中

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of My Splendid Concubine, Crazy is Normal, Running with the Enemy, and The Redemption of Don Juan Casanova.

Where to Buy

Subscribe to my newsletter to hear about new releases and get a free copy of my award-winning, historical fiction short story “A Night at the Well of Purity”.

About iLook China

Leave a Comment » | China, Chinese Culture, Chinese history | Tagged: , , , , , | Permalink
Posted by Lloyd Lofthouse

« Previous Entries
Next Entries »