Dream of the Red Chamber

April 28, 2010

The Dream of Red Chamber (also known as The Story of Stone) is generally considered one of four of China’s greatest classical novels. The novel has had several versions and translations and was made into a TV series in China. See Preview of TV series

From TV Series “Dream of the Red Chamber”

The author, Tsao Hsueh-chin (1715-1763) came from a powerful and wealthy family and lived a privileged life as a child in Nanjing. Later, he became poor and struggled to survive. Going from wealth to poverty provided him with the necessary experiences to write this tragic story.

Although this novel has great literary merit on many levels, there is difficulty keeping the characters straight—there are more than four hundred characters and almost thirty are major.  The plot, like most Chinese novels, meanders and doesn’t always flow in the same direction.

Book Cover

None-the-less, readers and students of Chinese history/culture should read this book to develop a better understanding of Imperial China during the Ch’ing Dynasty. The novel paints a vivid portrait of a corrupt feudal society on the verge of the capitalist, market economy we see flourishing in China today.

Another plot is the Romeo and Juliet love story between Chia Pao-yu and Lin Tai-yu, who—like Romeo and Juliet—wanted to be free to marry anyone they desired.

To learn more about China, see About Lin YuTang’s My Country and My People

_______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of My Splendid Concubine [3rd edition]. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too. This is the love story Sir Robert Hart did not want the world to discover.

Subscribe to “iLook China”!
Sign up for an E-mail Subscription at the top of this page, or click on the “Following” tab in the WordPress toolbar at the top of the screen.

About iLook China


Lin Yutang Explains Christianity in China

April 27, 2010

“For most Chinese the end of life lies not in life after death, for the idea that we live in order to die, as taught by Christianity, is incomprehensible, nor in Nirvana, for that is too metaphysical, not in the satisfaction of accomplishment, for that is too vainglorious, nor yet in progress for progress’ sake, for that is meaningless. The true end, the Chinese have decided in a singularly clear manner, lies in the enjoyment of a simple life, especially the family life, and in harmonious social relationships.

“The Chinese are a nation of individualists. They are family-minded, not social-minded… It is curious that the word ‘society’ does not exist as an idea in Chinese thought. In the Confucian social and political philosophy we see a direct transition from family, ‘chia’, to the state, ‘kuo’, as successive stages of human organization …

Lin Yutang

“The Chinese, therefore, make rather poor Christian converts, and if they are to be converted they should all become Quakers, for that is the only sort of Christianity that the Chinese can understand. Christianity as a way of life can impress the Chinese, but Christian creeds and dogmas will be crushed, not by a superior Confucian logic but by ordinary Confucian common sense. Buddhism itself, when absorbed by the educated Chinese, became nothing but a system of mental hygiene, which is the essence of Sung philosophy.” Source: My Country and My People, Lin Yutang. Halcyon House, New York. 1938. Pgs 94; 101; 103; 172, and 108)

Learn about Superior versus Civilized

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of the concubine saga, My Splendid Concubine & Our Hart. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too. 

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar. 


Popularity is a Fad

April 26, 2010

 My wife and daughter returned from China before the 2008 opening ceremony for the Beijing Olympics and said Christianity is popular in China. They said that wearing the cross was the stylish thing to do.

2008 Beijing Olympic's Closing Ceremony - the Human Pillar

I find it disturbing when religion is the stylish thing to do. That’s sort of like wearing clothing that is the latest fad and fads change often. If people are in a religion because it is stylish, what will those people believe next?

Once I started to understand the Confucian foundation of Chinese culture, I found it difficult to blame China’s Communist Party for how organized religions are treated in China. If an Emperor ruled China today instead of the Communist Party, would things be the same or worse? After all, Emperors and popular peasant rebellions are responsible for slaughtering or throwing foreigners and their religions out of China more than once before communism was a concept.

See “Chinese Face” http://wp.me/pN4pY-7V

 


Taking the Spiritual for Granted

April 26, 2010

Most people that live in Western democracies grew up fearing and hating the word “Communist: during the Cold War. The media brainwashing that went on for decades to paint the word “communism’ as evil did a great job.

Christianity in China

A conservative, Republican, born-again Christian, evangelical friend of mine that has never visited China was proud to E-mail me and say that Christianity is the fastest growing religion in China. He also told me that ‘communism’ was evil.

Taking one word and using that word as a definition for evil is wrong. Mao did evil deeds during the twenty-seven years he ruled as China’s modern emperor. Stalin and Hitler also were responsible for horrible atrocities. Words are not evil. Using a word to describe evil is dangerous. It leads to stereotyping. If what my friend said was true, than my mother-in-law, the closet Christian, would be evil since she lived in a communist country.

See “An American Shadow Over the Philippines” http://wp.me/pN4pY-6Z

 


Christianity in China

April 26, 2010

My wife’s mother was a Chinese Christian convert. It was not safe to belong to a religion during Mao’s Cultural Revolution. To survive, she became a closet Christian. She prayed at night but never let her children know that she was a Christian.

She told her husband that having children was for God. Whatever her religious beliefs were, she kept to herself. Since she had a statue of the Virgin Mary and held it when she prayed, it should be safe to say that Catholicism influenced any form of Christianity she believed in.

I understand Catholicism. When I was a child, I was baptized a Catholic and my family went to mass each Sunday. I also attended a Catholic elementary school for a few years.

I write about what I know, and I know only a little about other cultures outside the United States.

However, I do know something about China. After all, my wife is Chinese. I have been to China a dozen times since 1999, and we have a flat in Shanghai.

After nine years of researching China, I published my first novel, which takes place in 19th century China. For the last ten years, I have immersed myself in discovering China and have learned that there is more to discover. I have barely scratched the surface.

See When in Rome, Do as the Romans

______________

Lloyd Lofthouse is the award-winning author of the concubine saga, My Splendid Concubine & Our Hart. When you love a Chinese woman, you marry her family and culture too. 

If you want to subscribe to iLook China, there is a “Subscribe” button at the top of the screen in the menu bar.